Fansubgruppen Review – MagicalGirlSubs

Heute geht es weiter mit Gruppe 2.

Viel Spaß beim lesen.. Kommentare sind erwünscht..

 

details-zur-gruppeName: logo_magical-girl-subs

Aktiv seit: 01.01.2009

Link zur Gruppe:

banner468x60_003

 

 

Bewertung

Es folgt immer erst das Bewertungsbild, dann meine Meinung oder besser gesagt, warum ich wie bewertet habe.

 

gruppe_seitenaufbau_magicalgirlsubs

Meine Meinung zum Seitenaufbau: MagicalGirlSubs sind eigentlich eine Anime Seite, die sich fast ausschließlich mit Animes beschäftigen und diese übersetzen. Da aber hier und da ein koreanisches Drama auftaucht, will ich auch diese Seite bewerten. Die Seite an sich ist sehr gut, man kommt ohne großes geklicke an sein Ziel und alles ist sehr übersichtlich und selbsterklärend, so sollte eine Userfreundliche Seite sein. Meine Bewertung bei Angebotsumfang ist nur auf den koreanischen Part bedacht, es gibt dort momentan 3 koreanische Dramen. Darüber hinaus gibt es aber sehr viele Animes und hier und da auch etwas Japanisches zu sehen. Der Anime Teil ist sehr groß, Anime Fans kommen hier auf ihre Kosten. Darüber hinaus besticht die Seite noch mit einem eigenen Download Server, der für die Fans zur Verfügung steht.

gruppe-videoqulitaet-subqulitaet_magicalgirlsubs

Meinung zur Video-. bzw. Subqualität: Die Videoqualität ist gut, sofern es das I-net her gibt, es waren bei den koreanischen Dramen normale Qualität, aber ich habe auch mal ein Anime angeschaut und da war die Qualität hervorragend, für uns Otto Normal User ist das mehr als ausreichend. Was die Subqualität betrifft, war ich weniger begeistert. Es sind sehr viele Rechtschreibfehler darin, außerdem waren einige Textpassagen immer noch in Englisch, was mich als User abgeschreckt hat. Mitunter saß ich nur noch davor und habe die Fehler gezählt, anstatt mich auf das Drama zu konzentrieren. Daher gibt es von meiner Seite für die Subs in den koreanischen Dramen die Note 5. Wenn MagicalGirlSubs in diesem Bereich weiter anbieten sollte, empfehle ich, die Subs nochmal zu kontrollieren. Der Anime Bereich hingegen, hat gute Subs, hier und da mal ein paar Fehler, aber die fallen dort nicht ins Gewicht.


gruppe_support-dauer-freundlich-verstaendlich_magicalgirlsubsMeinung zum Support: Den Support der Seite kann ich nur sehr schlecht bewerten, da ich das Team überhaupt nicht anschreiben konnte, das Kontaktformular war für mich nicht erreichbar, auch nach Tagen nicht und bei Facebook ist die Seite nicht vertreten um darauf aufmerksam zu machen. Nach mehreren Versuchen bat ich eine liebe Bekannte, die die Gruppe kennt, Kontakt aufzunehmen, es gab auch eine schnelle Antwort, da es aber über Dritte ging, konnte ich die Freundlichkeit und die Verständlichkeit nicht bewerten. Sehr schade für diese doch so tolle Seite.

 

gruppe-soziale-netzwerke-zusaetzliche-angebote_magicalgirlsubs

Meinung soziale Netzwerke und zusätzliche Angebote: MagicalGirlSubs sind nur auf Twitter vertreten. Was im Grunde auch reicht um einen guten Userstamm aufzubauen. Zusatzangebote auf der Seite gibt es nicht, sie haben aber ein Forum in dem sie Wallpaper und Musikvideos von Usern für User anbieten oder untereinander tauschen. Dieses Angebot ist mittlerweile sehr umfangreich und wer ein schönes Wallpaper sucht, kann sich hier gar nicht satt sehen.

 

fazit-mit-note

Mein Fazit zur Fansubgruppe von MagicalGirlSubs, die Seite ist sehr gut aufgebaut, so etwas wünscht man sich von einer Homepage, die Videos sind gut, leider haben die Subs in den koreanischen Dramen sehr viele Schwächen und waren für mich nur schwer zu ertragen. Man sollte der Seite aber eine Chance geben, wenn man Animes mag und hier und da mal etwas japanisches oder koreanisches sehen möchte kann man dort gerne verweilen.

Meine Note für diese Seite ist eine sehr knappe 2, die zur 3 tendiert:

gruppe-2

 

2 Kommentare zu “Fansubgruppen Review – MagicalGirlSubs

  1. ehrlich gesagt verwundert mich hier die Note 2 etwas.^^ Na gut, man darf MGS nicht als Fansubgruppe für kroreanische Dramen betrachten, dass sind sie nämlich nicht wirklich.^^ Hauptsächlich sind die im Bereich Anime zu Hause.
    Soweit ich aber weiß, legen sie, wie auch wie bei FairySubs großen Wert auf ihre Subs und die Richtigkeit dieser. bei älteren Sachen kann es aber schon mal vorkommen, dass Fehler noch enthalten sind, man lernt ja mit der Zeit immer dazu.^^

    Ich kenne die Leaderin der Gruppe persönlich und sie ich ein nettes Ding. 🙂

    Da das Kontaktformular der Seite kaputt war, ging da wohl nichts wirklich, aber die Gruppe hat auch ein Gästebuch.^^

    Die Gruppe selber gefällt mir ganz gut, die Seite ist schön bunt und toll gemacht.^^ Aber eher was für Leute die Anime gucken.^^

    1. Ich habe in diesem Fall das Gesamtpaket für die Seite betrachtet, denn es ist eine gute Seite, auch wenn sie nur hier und da mal koreanische Dramen übersetzen. Viele die Dramen schauen schauen auch ab und an mal einen Anime. Von daher, galt hier für mich das Gesamtpaket. 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*